Принесли кусок прибора какого-то, а там линза стоит двояковыпуклая, диаметром 9мм. Можно-ли использовать ее в качестве коллиматора?
В качестве коллиматора можно, если относительное отверстие большое. Неплохой кусок... Похоже на окуляр от микроскопа. Что за винт на 1 и 2 фотографиях? Если это микрометрический окуляр, то лучше его продать и купить несколько хороших модулей под диоды с качественной оптикой.
Винт фиксирует внутреннюю трубку внутри внешней. Точно не знаю, прибор назывался Пламенный фотометр. А кому продать-то кто такие вещи покупает? Да и хорошие модули под диоды в нашем городе достать трудновато.
В качестве коллиматора использовать можно. Если относительное отверстие небольшое, то часть энергии будет терятся, т.е. просто не попадать на окуляр. Потери внесут ещё отсутствие просветляющего покрытия (на фотографии его не видно) и то, что окуляр является склейкой. Как коллиматор сойдёт, но лучше что-нибудь другое использовать. Можете попытаться продать его людям, увлекающимся астрономией. Окуляр, скорее всего, апохромат + Carl Zeiss.